Zurueck vom ASTRON/JIVE Colloquium.