Heute gibt es mal was anderes: aufgrund der Umbauarbeiten bin ich samt Rechner an Heinos Arbeitsplatz umgezogen. Dadurch kann ich wenigstens weiterarbeiten, was bei den rausgerissenen Kabeln im Gaesteraum wohl ein wenig schwierig waere.