{title:}

Sat, 09. April 2011 – 08:18

Auch wenn die Tagesschau vom gestrigen Abend noch nicht sicher war, wie es denn ausgehen wuerde, hat es im Laufe der Nacht wohl doch noch eine Einigung gegeben:

Perilously close to a government shutdown, President Barack Obama and congressional leaders reached a historic agreement late Friday night to cut about $38 billion in spending and avert the first federal closure in 15 years.

Obama hailed the deal as “the biggest annual spending cut in history.” House Speaker John Boehner said that over the next decade it would cut government spending by $500 billion — and won an ovation from his rank and file, tea party adherents among them.

“This is historic, what we’ve done,” agreed Senate Majority Leader Harry Reid, D-Nev., the third man involved in negotiations that ratified a new era of divided government.

They announced the agreement less than an hour before government funding was due to run out, instantly turning hundreds of thousands of furlough notices for federal workers into historical relics.

Waehrend dies fuer sich genommen schon einmal eine Nachricht wert ist (wer de Dinge ueber einen laengeren Zeitraum verfolgt, mag sich vielleicht noch an die vergleichbaren Geschehnisse 1995 erinnern, wo der amerikanische Staat ueber Wochen dicht machen musste), gab es hier bei der Weitergabe der Information noch einmal eine zusaetzliche besondere Note. Ken, der aus irgendwelchen Gruenden nach wie vor dem API anhaengt, hat am fruehen Morgen eine Mail mit der entscheidenden Schlagzeile rundgeschickt. Interessant war aber in diesem Zusammenhang die fuer die Rundmail verwendete Ueberschrift: “USG Shutdown Avoided.” Hat mich natuerlich erst einmal ein wenig aufschrecken lassen, weil ich mit der Abkuerzung typischerweise etwas anderes in Verbindung bringe, naemlich die “LOFAR User Software Group”. Aber sicher, dies ist nicht die alleinige Interpretation der Abkuerzung: passender in diesem Zusammenhang waere hier wahrscheinlich “US Government” oder “US State Government” – sieht also nicht danach aus als muesste ich mir ein weiteres Mal Sorgen um das Wohlbefinden unseres Servers machen muessen.